Dywedodd actifyddion fod China wedi “systematigau cadw mympwyol a chudd” trwy osod miloedd o bobl o dan “wyliadwriaeth breswyl mewn lleoliadau dynodedig.”
Ar Fedi 24, rhyddhaodd awdurdodau Tsieineaidd y Canadiaid Michael Spavor a Michael Kovrig, a oedd wedi bod yn y ddalfa am dros 1,000 o ddiwrnodau.Yn lle cael eu cadw mewn carchar rheolaidd, cafodd y cwpl eu rhoi mewn Goruchwyliaeth Breswyl mewn Lleoliad Dynodedig (RSDL), amodau y mae grwpiau hawliau dynol wedi'u cymharu â diflaniadau gorfodol.
Mynediad cyfyngedig oedd gan y ddau Ganada at gyfreithwyr neu wasanaethau consylaidd ac roeddent yn byw mewn celloedd gyda goleuadau 24 awr y dydd.
Yn dilyn newidiadau i gyfraith droseddol Tsieina yn 2012, mae gan yr heddlu bellach y pŵer i gadw unrhyw un, boed yn dramorwr neu'n Tsieineaidd, mewn ardaloedd dynodedig am hyd at chwe mis heb ddatgelu ble maent.Ers 2013, mae rhwng 27,208 a 56,963 o bobl wedi bod yn destun gwyliadwriaeth o dai mewn ardal ddynodedig yn Tsieina, meddai’r grŵp eiriolaeth o Sbaen Safeguards, gan nodi ffigurau Goruchaf Lys y Bobl a thystiolaethau gan oroeswyr a chyfreithwyr.
“Mae’r achosion proffil uchel hyn yn amlwg yn cael llawer o sylw, ond ni ddylent anwybyddu’r ffaith nad ydyn nhw’n dryloyw.Ar ôl casglu’r data sydd ar gael a dadansoddi tueddiadau, amcangyfrifir bod rhwng 4 a 5,000 o bobl yn diflannu o’r system NDRL bob blwyddyn.”, meddai’r sefydliad hawliau dynol Safeguard.Nodwyd hyn gan gyd-sylfaenydd yr Amddiffynwyr, Michael Caster.
Mae Custer yn amcangyfrif y bydd rhwng 10,000 a 15,000 o bobl yn mynd drwy'r system yn 2020, i fyny o 500 yn 2013.
Yn eu plith mae ffigurau adnabyddus fel yr artist Ai Weiwei a chyfreithwyr hawliau dynol Wang Yu a Wang Quanzhang, a oedd yn rhan o ymgyrch Tsieina yn 2015 ar amddiffynwyr hawliau dynol.Mae tramorwyr eraill hefyd wedi profi RSDL, fel yr actifydd o Sweden a chyd-sylfaenydd Amddiffyn Amddiffynwyr Peter Dahlin a'r cenhadwr o Ganada Kevin Garrett, a gafodd ei gyhuddo o ysbïo yn 2014. Garrett a Julia Garrett.
Ers i wyliadwriaeth breswyl mewn ardal ddynodedig gael ei chyflwyno gyntaf bron i ddegawd yn ôl, mae'r defnydd o gadw anfarnwrol wedi esblygu o eithriad cynnar i offeryn a ddefnyddir yn ehangach, meddai William Nee, cydlynydd ymchwil ac eiriolaeth ar gyfer y grŵp hawliau dynol Tsieineaidd..
“Cyn hyn, pan gafodd Ai Weiwei ei gymryd i ffwrdd, roedd yn rhaid iddyn nhw wneud esgusodion a dweud mai ei fusnes ef oedd hyn mewn gwirionedd, neu ei fod yn fater treth, neu rywbeth felly.Felly roedd y fath duedd flwyddyn neu ddwy yn ôl pan wnaethon nhw esgus bod rhywun yn cael ei gadw, a’r gwir reswm yw eu gweithrediaeth gyhoeddus neu eu barn wleidyddol, ”meddai Nee.“Mae yna bryderon y bydd [RSDL] yn ei wneud yn fwy ‘cyfreithlon’ oherwydd ymddangosiad cyfreithlondeb a chyfreithlondeb.Credaf fod hyn yn hysbys iawn.”
Carcharwyd aelodau’r Blaid Gomiwnyddol, gweision sifil, ac unrhyw un sy’n ymwneud â “materion cyhoeddus” o dan system “luan” gyfochrog debyg.Ers ei lansio yn 2018, mae rhwng 10,000 ac 20,000 o bobl wedi cael eu carcharu yn Luzhi bob blwyddyn, yn ôl Swyddfa Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Hawliau Dynol.
Roedd amodau cadw mewn man a ddynodwyd yn arbennig a chadw yn gyfystyr ag artaith, ac roedd carcharorion yn cael eu dal heb yr hawl i gyfreithiwr.Mae goroeswyr yn y ddwy system wedi adrodd am amddifadedd cwsg, ynysu, caethiwed unigol, curiadau, a sefyllfaoedd straen gorfodol, yn ôl sawl grŵp eiriolaeth.Mewn rhai achosion, gellir gosod carcharorion yn y “gadair deigr” enwog, sy’n cyfyngu ar weithgarwch corfforol am sawl diwrnod.
Gyda’i gilydd, mae gwyliadwriaeth breswyl, cadw a gweithdrefnau anfarnwrol tebyg yn “systemeiddio cadw mympwyol a chyfrinachol,” meddai Castells.
Estynnodd Al Jazeera at Weinyddiaeth Materion Tramor Tsieina i gael sylwadau, ond ni chafodd unrhyw ymateb trwy ddatganiad i'r wasg.
Mae Tsieina wedi cyhuddo grwpiau fel Gweithgor y Cenhedloedd Unedig ar Ddiflaniadau Gorfodol o gamliwio eu harfer o ddefnyddio gwyliadwriaeth breswyl mewn lleoliad penodol yn flaenorol, gan ddweud ei fod yn cael ei reoleiddio o dan gyfraith droseddol Tsieineaidd fel dewis arall yn lle arestio pobl a ddrwgdybir.Mae hefyd yn nodi bod cadw neu garcharu yn anghyfreithlon yn anghyfreithlon o dan gyfansoddiad Tsieina.
Pan ofynnwyd iddynt am gadw Spavor a Kovrig, dywedodd Gweinyddiaeth Dramor China er bod y ddau yn cael eu hamau o fod yn fygythiad i ddiogelwch cenedlaethol, roedd eu “hawliau cyfreithiol wedi’u gwarantu” ac nad ydyn nhw’n cael eu “cadw’n fympwyol.”yn unol â'r gyfraith.“
Roedd cadw'r cwpl yn 2018 yn cael ei ystyried yn eang fel dial yn erbyn awdurdodau Canada am arestio prif swyddog ariannol Huawei Meng Wanzhou ar gais yr Unol Daleithiau.Mae Adran Gyfiawnder yr UD eisiau Meng Wanzhou am honnir iddo helpu cawr technoleg Tsieineaidd i wneud busnes yn Iran er gwaethaf sancsiynau’r Unol Daleithiau.
Ychydig cyn iddo gael ei ryddhau, cafwyd Spavor, dyn busnes sy’n gweithio yng Ngogledd Corea, yn euog o ysbïo a’i ddedfrydu i 11 mlynedd yn y carchar, tra nad yw Kovrig wedi’i ddedfrydu eto.Pan ganiataodd Canada o'r diwedd i Meng Wanzhou ddychwelyd i Tsieina ar ôl cael eu gosod dan arestiad tŷ, dihangodd y cwpl o garchariad pellach, ond i lawer, dim ond y dechrau oedd yr RSDL.
Ymhlith yr achosion sydd i ddod y llynedd mae Cheng Lei, darlledwr o dras Tsieineaidd deuol o Awstralia, a gafodd ei roi o dan wyliadwriaeth tŷ mewn ardal ddynodedig ym mis Awst 2020 ac yna ei arestio ar “amheuaeth o ddarparu cyfrinachau gwladol dramor yn anghyfreithlon”, a chyfreithiwr hawliau dynol Chang Weiping.Cafodd ei ryddhau a chafodd ei ryddhau yn gynnar yn 2020 am ei ran mewn trafodaethau am ddemocratiaeth.Yn ddiweddarach cafodd ei gadw yn y ddalfa eto ar ôl disgrifio ei brofiad o wylio annedd mewn lleoliad penodol ar YouTube.
“I’r cannoedd o filoedd o aelodau cymdeithas sifil nad oes ganddynt eu cofnodion Wicipedia eu hunain, gallant dreulio’r amser hiraf dan glo o dan un o’r systemau hyn.Yna maen nhw'n cael eu rhoi dan arestiad troseddol tra bod ymchwiliad pellach yn cael ei gynnal," meddai..
Amser postio: Gorff-12-2023